Spanish

The Asthma and Allergy Foundation of America (AAFA) has created a Spanish-language version of our Wee Breathers™ program, which is designed to educate families and young children about asthma care and prevention. Wee Breathers™ is a flexible and interactive program used by asthma educators to families of pre-school-age children. The program curriculum consists of seven one-hour lessons, an instructor’s guide and two checklists for identifying asthma triggers in the home and in child care centers. Program handout materials are easy-to-read (6th grade reading level or lower) and are now available in Spanish. Instructors for this program should be a Certified Asthma Educator (AE-C), or other health professional experienced with pediatric asthma management. Wee Breathers™ in Spanish is made possible by a cooperative agreement between AAFA and the National Asthma Control Program of the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). All program materials are available free-of-charge at www.aafa.org/WeeBreathers.

The Asthma and Allergy Foundation of America (AAFA) is pleased to let you know that we have created a Spanish-language version of our Wee Breathers™ program, which is designed to educate families and young children about asthma care and prevention. Wee Breathers™ is a flexible and interactive program used by asthma educators to families of pre-school-age children. The program curriculum consists of seven one-hour lessons, an instructor’s guide and two checklists for identifying asthma triggers in the home and in child care centers. Program handout materials are easy-to-read (6th grade reading level or lower) and are now available in Spanish. Instructors for this program should be a Certified Asthma Educator (AE-C), or other health professional experienced with pediatric asthma management. Wee Breathers™ in Spanish is made possible by a cooperative agreement between AAFA and the National Asthma Control Program of the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). All program materials are available free-of-charge at www.aafa.org/WeeBreathers.

Sesame Street characters help with your asthma action Plan. Here’s what to do when a child with asthma feels sick:

Genesis TPM Asthma Program

Use este plan con su doctor para escribir las indicaciones que debe seguir para controlar su asma. Úselo para el cuidado diario de su asma y durante un ataque. Al reverso encontrará una lista con algunos desencadenantes que le pueden empeorar el asma y lo que puede hacer para evitarlos. / Use this plan together with your doctor to write down how to manage your asthma; routinely on a daily basis and during an attack. Look on the back for a list of possible asthma triggers and ways to avoid them.

Material educativo que ayuda a familias con alergias y asma a eliminar los alérgenos que causan síntomas al interior del hogar, la escuela o en os lugares donde el niño juega.

A practical and family friendly tool to learn about the direct correlation between indoor air quality and improved allergy and asthma symptoms.

Wellapets is an educational virtual pet game for phones and tablets which teaches and motivates kids ages 6-11 to manage asthma by caring for a lovable pet that also has asthma. Wellapets is created by LifeGuard Games in Boston with pediatricians and other clinicians in the area.

This brochure offers tips on how to manage asthma and follow simple steps to minimize exposure to asthma triggers found indoors and out.

Meet the Breathe Easies! The world's most famous (and only) asthma-rock band, here to tell you about how to stop asthma triggers in your home!

Wee Breathers™ is a very flexible and interactive program designed for asthma educators to reach families of pre-school-age children with asthma in their homes or in child care settings. The program consists of 7 one-hour lessons, two checklists for identifying asthma triggers in the home & in child care centers, and an instructor guide.